Diclib.com
Словарь ChatGPT

Поиск в словаре Индивидуальные решения

Введите слово или словосочетание на любом языке 👆

Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

как употребляется слово
частота употребления
используется оно чаще в устной или письменной речи
варианты перевода слова
примеры употребления (несколько фраз с переводом)
этимология

végétation naturelle - перевод на русский

Natural History Museum of Geneva; Muséum d'histoire naturelle de Genève; Женевский музей естественной истории

végétation naturelle

естественная растительность

végétation semi-naturelle

полуестественная растительность

Les grands édifices, comme les grandes montagnes, sont l'ouvrage des siècles. Souvent l'art se transforme qu'ils pendent encore: pendent opera interrupta ; ils se continuent paisiblement selon l'art transformé. L'art nouveau prend le monument où il le trouve, s'y incruste, se l'assimile, le développe à sa fantaisie et l'achève s'il peut. La chose s'accomplit sans trouble, sans effort, sans réaction, suivant une loi naturelle et tranquille. C'est une greffe qui survient, une sève qui circule, une végétation qui reprend. Certes, il y a matière à bien gros livres, et souvent histoire universelle de l'humanité, dans ces soudures successives de plusieurs arts à plusieurs hauteurs sur le même monument. L'homme, l'artiste, l'individu s'effacent sur ces grandes masses sans nom d'auteur ; l'intelligence humaine s'y résume et s'y totalise. Le temps est l'architecte, le peuple est le maçon.

Великие здания, как и высокие горы – творения веков. Часто форма искусства успела уже измениться, а они все еще не закончены, pendent opera interrupta тогда они спокойно принимают то направление, которое избрало искусство. Новое искусство берется за памятник в том виде, в каком его находит, отражается в нем, уподобляет его себе, продолжает согласно своей фантазии и, если может, заканчивает его. Это совершается спокойно, без усилий, без противодействия, следуя естественному, бесстрастному закону. Это черенок, который привился, это сок, который бродит, это растение, которое принялось. Поистине в этих последовательных спайках различных искусств на различной высоте одного и того же здания заключается материал для многих объемистых томов, а нередко и сама всемирная история человечества. Художник, личность, человек исчезают в этих огромных массах, не оставляя после себя имени творца; человеческий ум находит в них свое выражение и свой общий итог. Здесь время зодчий, а народ – каменщик.

Википедия

Музей естественной истории Женевы

Музей естественной истории Женевы (фр. Muséum d'histoire naturelle de Genève, MHNG) — крупный естестенноисторический музей, расположенный в Женеве (Швейцария). Учреждён для научных исследований, сохранения природного и исторического наследия и распространения знаний.

Помимо научных целей и задач, музей осуществляет миссию по культурному посредничеству. Он признан культурным достоянием общегосударственного значения. Вход в него бесплатный, и в среднем его посещают 250 000 человек в год, что делает его самым посещаемым музеем в кантоне Женева. Его постоянные выставочные галереи занимают площадь 8500 квадратных метров и показывают четыре уровня: региональную фауну, дикую природу из остального мира (экзотическая фауна располагается на двух этажах), науки о Земле и истории человечества. С 1997 года демонстрируется уникальная живая двуглавая черепаха Янус (Testudo graeca), которая стала символом Женевского музея естественной истории. С 2005 года музеем проводится фестиваль документальных фильмов о науке и природе «Janus d'or» («Золотой Янус»).

https://ru.wikipedia.org/wiki/Музей естественной истории Женевы

Примеры употребления для végétation naturelle

1. Par une approche réelle et participative sur le terrain, ces él';ves assoiffés de connaissance ont pu saisir sur site et par des explications assez détaillées, limportance et le rôle que joue la diversité de la végétation naturelle locale, qui forme une mosaďque complexes de la steppe.

2. Ce bosquet qui donnait cette sensation de fraîcheur au visiteur dès quil abordait la descente qui lui faisait découvrir en même temps la mer, ce dernier carré de végétation naturelle devenue urbaine par la force des choses et qui a longtemps résisté à tous les appétits, en particulier à ceux qui ont tenté de se lapproprier pour en faire le jardin de leurs propriétés, a flambé comme un fétu de paille.

3. Les incendies volontaires, suivis de défrichements puis de constructions – et cest généralement les pouvoirs publics qui donnent le ton –, ont eu raison de centaines dhectares de végétation naturelle comme cette magnifique forêt de chênes qui séparait Gelas de Meridima pour ne citer que celle–là. Des milliers dhectares ont ainsi disparu dans le parc national qui nen est plus un, précise les gens, et cela sans que les habitants sen émeuvent outre mesure.